广东发布防洪预警
时间:2015-07-22 06:36:46
(单词翻译:单击)
Rain-triggered floods have swollen1 rivers in south China's Guangdong Province and threatened marine2 safety, local authorities warned Tuesday.
中国南部广东省地方政府周二发出警告,由暴雨引发的洪水已使河流泛滥、威胁海事安全。
Under the impact of a tropical depression and a
monsoon3, most parts of the province were hit by downpours in the past five days. The average precipitation topped 100 mm in many cities, whereas in the worst-hit counties, precipitation topped 300 mm, the
provincial4 hydrological department said in a press release.
The downpour relieved a persisting drought on the Leizhou Peninsula, but raised several rivers to alarming levels as well, it said.
The weather bureau has forecast continuous rain in the eastern parts of the province and the Pearl River
Delta5 Wednesday and Thursday, warning of flood, mountain
torrents6 and subsequent geological disasters.
The stormy weather poses a threat to water traffic safety off the coast of Guangdong.
Four
vessels7 capsized or sank off the coast of Guangdong Province Monday night, involving 36 sailors, the provincial
maritime8 salvage9 center said in a press release Tuesday.
Rescuers from Guangdong and Hong Kong worked together in the search and rescue operations, which involved dozens of rescue boats and helicopters, it said.
As of 9 p.m., all the sailors had been saved.
分享到:
点击

收听单词发音
1
swollen
|
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 |
参考例句: |
- Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
- A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
|
2
marine
|
|
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 |
参考例句: |
- Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
|
3
monsoon
|
|
n.季雨,季风,大雨 |
参考例句: |
- The monsoon rains started early this year.今年季雨降雨开始得早。
- The main climate type in that region is monsoon.那个地区主要以季风气候为主要气候类型。
|
4
provincial
|
|
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 |
参考例句: |
- City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
- Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
|
5
delta
|
|
n.(流的)角洲 |
参考例句: |
- He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
- The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
|
6
torrents
|
|
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 |
参考例句: |
- The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
- Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
|
7
vessels
|
|
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 |
参考例句: |
- The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
- All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
|
8
maritime
|
|
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 |
参考例句: |
- Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
- The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
|
9
salvage
|
|
v.救助,营救,援救;n.救助,营救 |
参考例句: |
- All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
- The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
|