2006年9月中级口译听力录音文本二
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-20 07:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Part B: Listening Comprehension

1. STATEMENTS

Directions: In this part of the test, you will hear several short statements. These statements will be spoken ONLY ONCE, and you will not find them written on the paper; so you must listen carefully. When you hear a statement, read the answer choices and decide which one is closest in meaning to the statement you have heard. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding1 space in your ANSWER BOOKLET.

1. I used to watch a lot of TV, but now I can't stand it. Too many commercials made me sick. They are everywhere in every program and every channel.

2. The flight was due at 7:30 but it was delayed one and a half hours, so I have to put off our meeting until 10:00.

3. As to this agreement, no questions come to my mind right now, but I'd like to read it through again before signing it.

4. To the chairperson's surprise, better than half of the committee was absent, which accounted for her decision to call off the meeting this morning.

5. Grocery stores and supermarkets in the inner2 city and the suburbs3 may sometimes be run by the same company, but there are often differences in prices for the same product.

6. Getting their children into college used to be the goal of millions of Americans. Nowadays, with the increasing costs of higher education, it has become an even bigger challenge.

7. Because of the unfavorable economic situation, many liberal4 arts graduates will have difficulty in finding5 employment6 unless they are willing to accept work outside their major interests.

8. Good business negotiators ask a lot of questions to check understanding and they often restate what other persons have said.

9. To avoid misunderstanding and legal problems in the future, spoken promises are usually not enough for such an important business transaction7.

10. I really appreciate what you said and I believe you have a lot more to say on that topic. Let's explore the subject over lunch one of these days.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 corresponding kv9zee     
adj.符合的,一致的,相同的,相应的,相当的
参考例句:
  • We shall take the corresponding measures.我们将采取相应措施。
  • Finally,some corresponding advices are put forword based on the above experiments.最后提出了几个相应的建议。
2 inner 96Mxs     
adj.内部的,里面的;内在的,内心的;精神的
参考例句:
  • The label is on the inner side of the box.标签贴在盒子内侧。
  • Other people seek the mountains for renewal of their inner lives.另一些人到深山中去,寻求新的精神生活。
3 suburbs 9112fbe5b7505b1970f54b03ee463b57     
n.郊区,城郊( suburb的名词复数 );四乡;隧;四郊
参考例句:
  • The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support. 贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
  • The new college will be located in the suburbs. 这所新建的学院将设在郊区。 来自《简明英汉词典》
4 liberal R17xF     
adj.心胸宽阔的;自由(主义)的;慷慨的
参考例句:
  • He has a liberal attitude to divorce and remarriage.他对离婚和再婚看得很开。
  • This country adopts a liberal foreign policy.该国采用的是开放的外交政策。
5 finding 5tAzVe     
n.发现,发现物;调查的结果
参考例句:
  • The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
  • That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。
6 employment HpGxe     
n.雇用;使用;工作,职业
参考例句:
  • A large office requires the employment of many people.一个大办事处需要雇用好多人员。
  • The state of employment in this city is improving.这个城市就业状况正在改善。
7 transaction OnAwE     
n.处理,交易,相互作用
参考例句:
  • He was twenty dollars in pocket by the transaction.他在这笔生意中赚了20美元。
  • He left the transaction of the matter to his secretary.他把这件事交给秘书办理。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片