有中国特色的常用词汇二
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-20 07:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
     摆架子 put on airs

  摆谱儿 put on airs; show off; keep up appearances

  拜把兄弟 sworn brothers

  拜年 pay New Year call

  搬迁户 relocated families

  半拉子工程 uncompleted project

  棒球运动记者 scribe

  傍大款 (of a girl) find a sugar daddy; be a mistress for a rich man; lean

  on a moneybags

  包干到户 work contracted to households

  包干制 overall rationing system; scheme of payment partly in kind and

  partly in cash

  包工包料 contract for labor and materials

  保持国民经济发展的良好势头 maintain a good momentum of growth in the

  national economy

  保持国有股 keep the State-held shares

  保健食品 health-care food

  保理业务 factoring business

  保护性关税 protective tariffs

  保税区 the low-tax, tariff-free zone; bonded area

  保证重点支出 ensure funding for priority areas

  保值储蓄 inflation-proof bank savings


TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片