金融英语阅读:“人民币改革是一个渐进的过程”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-08-08 08:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Wen: Renminbi rate reform a gradual process
  温家宝说:人民币改革是一个渐进的过程

  Chinese Premier1 Wen Jiabao said in Beijing Friday that the reform of the RMB exchange rate is a process of gradual improvement.

  Wen told Rodrigo Rato, Managing Director of the International Monetary2 Fund (IMF), that to gradually establish a market-based and well-managed floating exchange rate system and to keep the RMB exchange rate basically stable at a reasonable and balanced level is the "unalterable direction" and goal of China's exchange rate reform.

  "This is a process of gradual advancement3 and improvement," Wen said.

  Wen said China will continue to advance the exchange rate reform with the principles of independent initiative, controllability and gradual progress and the reform will also proceed from the necessity to maintain the development and stability of China's economy and finance.

  On July 21, the People's Bank of China, China's central bank, announced that China's currency, the RMB yuan, will be traded at arate of 8.11 to the US and the yuan to US dollar pegging4 system is switched to a basket of foreign currencies.

  Wen said such a move marked a significant step and a substantial progress in China's exchange rate reform.

  He said China has, by taking the step, improved the formation system of the exchange rate and adjusted the exchange rate within a reasonable band.

  Wen said the yuan to US dollar pegging system has been switched to a managed floating exchange rate regime based on market supply and demand with reference to a basket of foreign currencies.

  Since July 21, the yuan has appreciated by nearly 2 percent against the US dollar.

  Wen said such an adjustment is taken with the consideration of China's trade and economic development and Chinese companies' affordability5 and adaptive capacity.

  He said the floating band of the yuan is increasing to some extent within the past two months and China's financial market is operating smoothly6.

  "Generally speaking, this reforming step is successful," Wen said.

  The Chinese Premier noted7 that the most important thing at present is to deepen the results of the exchange rate reform and to improve services in relevant fields.

  That includes improving the foreign exchange market and providing more financial services to enterprises to avoiding risks,improving the adjustment mechanism8 of the RMB exchange rate and intensifying9 supervision10 of cross-country capital flows to ensure the smooth operation of the new exchange rate mechanism, Wen said.

  "With the deepening of China's financial reform, economic development and the enforcement of the market role, the RMB exchange rate will become more flexible and serve as a more sensitive reflection of the changes of market supply and demand," Wen said.

  He said China's reform of the exchange rate has to take into account both the stability of China's economic and financial growth and any possible influence to the economy of surrounding countries and world finance.

  Wen said the long-term stable development of China's economic and financial development will benefit the whole world.

  He said China is ready to continue to share information and exchange views with the IMF on the issues of the RMB exchange rate.

  Rato is here in China for a two-day G20 meeting of financial ministers and central bank governors, which is scheduled to open in Xianghe town, some 50 kilometers (30 miles) east of the Chinese national capital.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
3 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
4 pegging e0267dc579cdee0424847f2cd6cd6cb6     
n.外汇钉住,固定证券价格v.用夹子或钉子固定( peg的现在分词 );使固定在某水平
参考例句:
  • To write a novel,one must keep pegging away at it consistently. 要写小说,必须不断辛勤劳动。 来自《简明英汉词典》
  • She was pegging the clothes out on the line to dry. 她正在把衣服夹在晒衣绳上晾干。 来自辞典例句
5 affordability b765fd6126db9695d9d5b74d209e7527     
可购性
参考例句:
  • Performance-Based Logistics Affordability: Can We Afford Categorical Conversion to Performance-Based Acquisition? 基于性能的后期的可承受性:能否担负得起向基于性能的采办的无条件的转变?
  • There would be no crisis of affordability, as't for food or clothing. 就想食物与服装一样,因为供给没有危机。
6 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
7 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
8 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
9 intensifying 6af105724a108def30288b810d78b276     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的现在分词 );增辉
参考例句:
  • The allies are intensifying their air campaign. 联军部队正加大他们的空战强度。 来自辞典例句
  • The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion. 其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态。 来自英汉非文学 - 历史
10 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片