金融英语阅读:中国银行(香港)扩大人民币业务
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-04-07 07:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BOC expands RMB service in Hong Kong

  Bank of China (Hong Kong) Limited (BOCHK) Monday expanded Renminbi (RMB) services in Hong Kong, allowing designated merchants to open RMB accounts and raising maximum limit for locals to exchange and remit1 the currency.

  Merchants of various business, including retailing2, catering3, accommodation, transportation, communication, medical services and education, now can open deposit RMB accounts in RMB and exchange their RMB to HK dollars.

  In addition to the enlarged service to businessmen, the bank on Monday also uplifted the limit for personal RMB cash exchange and remittance4.

  Hong Kong people now can exchange 20,000 yuan per person per transaction, up from the previous 6,000 yuan, and they can remit 80,000 yuan per person per day, up from the former limit of 50,000.

  The new RMB service in Hong Kong proved the bank's determination to further enlarge its RMB business, Deputy Chief Executive of BOCHK David Lam told reporters at a brief ceremony on Monday.

  "In view of the anticipated further expansion of RMB business and increasing customer needs, BOCHK is committed to providing Hong Kong people with the most professional, comprehensive and quality RMB services by exploring more diverse and innovative5 products," he said.

  The bank has reported growing business in Hong Kong over the past two years. The number of ATMs that can provide RMB cash withdrawal6 has increased from 83 in 2003 to this year's 242 in Hong Kong.

  Meanwhile, transactions for RMB cash via ATMs in Hong Kong has increased by 170 percent from May 2004 to October 2005, according to data provided by the bank.

  BOCHK first launched its personal RMB service in Hong Kong on February in 2004.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 remit AVBx2     
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
参考例句:
  • I hope you'll remit me the money in time.我希望你能及时把钱汇寄给我。
  • Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。
2 retailing f7157e2e76f903d2893786de5cb093af     
n.零售业v.零售(retail的现在分词)
参考例句:
  • career opportunities in retailing 零售业的职业机会
  • He is fond of retailing the news. 他喜欢传播消息。 来自《简明英汉词典》
3 catering WwtztU     
n. 给养
参考例句:
  • Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
  • Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的?
4 remittance zVzx1     
n.汇款,寄款,汇兑
参考例句:
  • Your last month's salary will be paid by remittance.最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你。
  • A prompt remittance would be appreciated.速寄汇款不胜感激。
5 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
6 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片