VI.Farewells(2)道别a
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-30 06:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
2.Expressions Used in Farewell1
                送别用语
What’s the hurry?
  干吗这么急?
Must you go so soon?
  您真的急着要走吗?
What already? But you’ve just come.
  怎么要走了?您不是刚来吗。
Not until you’ve had another drink.
  再喝一杯再走。
We’re planning to have you here for the night.
  我们本打算留您过夜呢。
There’s no rush.
  别着急。
You mustn’t tear yourself away like that.
  您用不着这么急着赶路嘛。
Do you mean you’re leaving us?
  您是说就要走吗?
I’m sorry you’ve got to go now.
  很遗憾您得走了。
Will I ever see you again?
  还能再见面吗?
When will we be able to see each other again?
  什么时候能再见面?
We will miss you folks2.
  我们会想念您们的。
Hope we’ll be able to get together again before long.
  希望我们不久就能重逢。
Well, if you’ve got to go, good-bye for now.
  既然一定要走,那就再见吧。
In that case,  I won’t keep you, but you’ve got to come again.
  那样的话,就不留您了,不过您下次一定再来。
If ever you’re here again, be sure to come and look us up.
  有机会再来,一定来看我们。
Come again when you feel like it.
  什么时候想来就来。
We’re sorry to see you go.
  很遗憾说再见。
It’s a pity for us to see you go.
  真不愿您们走。
It’s a pity you’re leaving so soon.
  您们这么快就要走,真是太遗憾了。
We hate your going away so soon.
  实在不想您们这么快走。
Can’t you stay a little longer?
  不能再呆会儿吗?
So you are leaving tomorrow, Mr. London?
  伦敦先生,您明天启程,对吗?
We hope to see you again. Goodbye.
  希望再见到您,再见!
We shall see you at 8:00 tomorrow morning. Cheerio.
  明早8点见,再会!
Farewe, I don’t know when we shall meet again.
  再见了,我不知道下次什么时候才能再见面。
Hi, Liming3. We must hurry up.
  喂,李明,我们得快点。
See you later.
  呆会见。
So much for today. See you tomorrow.
  今天就到这里结束,明天见。
Wish you a good sleep. Good night.
  愿您睡个好觉,再见!
Here comes the bus. Let us go. Bye Bye.
  汽车来了,咱们走吧,再见!
Upon my word if it is not Mr. Chang. Oh, Mr. Chang, you shouldn’t have come.
  嗳呀!一定是常先生,噢!常先生,您不该来送我。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 farewell alDxK     
n.告别会;告别,再见
参考例句:
  • He made his farewell to his family.他向他的家人告别。
  • We gave him a farewell dinner.我们设宴为他饯行。
2 folks 6e731233fcdf5c9b0f3bae4d1ba97241     
n.人们;父母;亲人;家属;人们( folk的名词复数 );亲属;大伙儿;民间音乐
参考例句:
  • Ask yourself what the folks in Peoria will think of it. 想一想皮奥里亚的人会如何看待这件事。
  • When good folks meet, evil men keep their distance. 好人相逢,恶人远离。 来自《现代汉英综合大词典》
3 liming bc6a4e700fca7eb9615d8fa1e111ffdf     
n.加石灰,撒石灰
参考例句:
  • Liming is as good a player as his brother. 李明像他哥哥一样是个出色的运动员。 来自互联网
  • Liming often not without do not speak the ground says. 罗立明经常不无不调侃地说。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片